op de

Light (2024)

  • Category: Mezzo-soprano, piano and violin (5')
    • Context: Stapelconcert Theater Tinnenpot Ghent (BE)
    • Premiere: 20 october 2024 Beckettzaal
    • Musicians: Lotte Verstaen, mezzo-soprano with Peter Jeurissen, piano and Femke Sonnen, violin
    • Project URL : https://www.opstapel.be

Een lied dat ik in afzondering schreef in augustus 2024, bijna een jaar na de dood op 23 september 2023
van mijn dierbare moeder Gera van Ginneken. Zij schreef een prachtige tekst over de dood naar aanleiding van
het overlijden van haar vader, mijn grootvader. Deze tekst inspireerde mij om dit lied te schrijven.
Ik vertaalde en bewerkte de tekst in het Engels, omdat ik vind dat deze taal zich beter leent om te zingen.

Het is een eerbetoon aan Gera, die mij vanaf mijn prille jeugd heeft ingewijd
in de geheimen van de muziek. Ik ben haar daarvoor eeuwig dankbaar.

Light is a song I wrote in seclusion in August 2024, almost a year after the death of
my dear mother Gera van Ginneken on September 23, 2023. She wrote a beautiful text about death
following the passing of her father, my grandfather. This text inspired me to write this song.
I translated and edited the text in English, because I think this language lends itself better
to singing. It is a tribute to Gera, who initiated me into the secrets of music from my early childhood.

I am eternally grateful to her for that.

Light
Oh, light of death
give me strength in the eyes
Oh, light of death
give me tears, one more time, one more time/p>

The Joy is sweet
let me go, my beloved ones
let me die pure and strong
in surrender/p>

Rejoice, let me be love me, God, let me see
far from here
make my heart pure, far from strain/p>

Oh, light of death, how you shine
See! The christal sun!
Oh, light light of death, how you shine!
Oh, light light of death, how you shine!